Guía para activar los subtítulos

- en Windows Media Player®

• Windows Media Player 10^®
• Windows Media Player 9^®
• Windows Media Player 7^®
• Windows Media Player 6.4^®

- en Real Player®

Windows Media Player 10®

1. Pon Windows Media Player
2. Selecciona Instrumentos - Opciones - Protección

3. Selecciona la casilla de control "Enseña pies de foto locales si hay"

^{[↑ Principio de página]}

4. Para iniciar la visualización, es necesario habilitar la opción "Play - Pies de foto y Subtítulos".

Play --> Captions and Subtitles --> On if available

^{[↑ Principio de página]}

Windows Media Player 9^®

Windows Media Player 9 ® tiene una modalidad más veloz a través del teclado. Puedes mantener pulsado las teclas Shift + Ctrl + C para activar o desactivar rápidamente los subtítulos. Este método funciona como un interruptor - pulsa estas teclas una vez y los subtítulos se activan, repite la operación y los subtítulos se desactivan.

Para habilitar los subtítulos del menú, elige

Play » Pies de foto y Subtítulos » Activo si disponible

Estas opciones están ilustradas en la imagen de abajo.

El Player versión 9 tiene el mismo método para redimensionar el area de los subtítulos del Player versión 7.

[↑ Principio de página]

Windows Media Player 7^®

En esta versión del lector parece que no hay alguna modalidad a través del teclado para activar los subtítulos. Entonces del menú elige:

View » Now Playing Tools » Captions

1. Now Playing Tools (incluye ecualizador, subtítulos, visualizaciones)
2. Selecciona Captions (subtítulos). Asegúrate también que Show Equalizer and settings esté seleccionado
3. Además, asegúrate que Show Resize Bars esté seleccionado
4. En fin, puedes cambiar el tamaño de esta area arrastrando las barras de redimensionamiento para visualizar completamente los subtítulos.

Nota: puede verificarse la necesidad de redimensionar el area destinada a los subtítulos. Esta area puede ser de un tamaño tal de esconder parcialmente los subtítulos.

Para redimensionar esta area, puedes arrastrar las pequeñas barras grisas hacia arriba o hacia abajo, para ampliar el area, marcada con el número 4 en la imagen de Windows Media Player 7 ® aquí abajo.

[↑ Principio de página]

Windows Media Player 6.4^®

En los sistemas menos recientes, por ejemplo Windows 98 ®, puede todavía estar instalado Windows Media Player 6.4 ®, que ofrece la manera más simple para activar los subtítulos.

1. Del menú elige View o Visualiza
2. Ahora, selecciona Captions o Subtítulos, y la opción se activa.
3. Los subtítulos del vídeo aparecerán en el area marcada con el número 3, en la imagen aquí abajo.

 ^{[↑ Principio de página]}

Real Player^®

1. Pon Real Player
2. Selecciona Tools - Preferences - Content

3. En el sector Accessibility selecciona "Use supplemental text captioning when available"

[↑ Principio de página]